KATHARINA COPONY IN KOPRODUKTION MIT HIFILM PRODUCTIONS,
KOMPLIZEN FILM, GEFÖRDERT VON INNOVATIVE FILM AUSTRIA,
CINESTYRIA FILMKUNST, MIT UNTERSTÜTZUNG DES ÖSTERREICHISCHEN
KULTURFORUMS BUKAREST

Synopsis

"Im Ozean ist es so: Grosse Fische essen kleine Fische. Der Geschäftsozean bedeutet, dass es sehr hart und schwer ist. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gefressen und ertrinkst! Wenn du Erfolg hast, gleitest du wie ein triumphierendes Segelboot über den Ozean!"

Im Zentrum stehen drei, in den frühen 90er Jahren nach Bukarest eingewanderte Chinesen. Der Film folgt ihren Spuren durch die rumänische
Metropole und ihren unterschiedlichen Verbindungen zum größten China-Markt Europas an der Bukarester Peripherie. Epsiodenhaft begleitet
er die Protagonisten in ihr von starken Kontrasten geprägtes alltägliches und geschäftliches Umfeld und erzählt dabei vom Fremd-Sein, von kulturellen Verschiebungen und der Herausforderung, in Unbekanntes einzutauchen und sich dabei selbst immer wieder neu zu erfinden.


"The rule of the ocean is that big fish eat little fish! The phrase 'business ocean' implies that it's tough and really hard! If you don't pay attention, you'll be eaten and will drown! If you're successful, you'll glide across the ocean like a triumphant sailboat!"

The film centers on three Chinese people in Bucharest, who migrated there in the early 1990s. It follows their paths through Romania's
metropolis and traces their varying connections with Europe's largest Chinese market on the periphery of the city. Episode by episode, it accompanies the central characters through the striking contrasts of their daily routines and business milieus, telling a story of what it is like to be foreign and of cultural displacement. Ultimately, the story underscores the challenge to immerse oneself into the unknown while continually reinventing oneself in the process.

Mit

Team

PREISE

FESTIVALS/SCREENINGS

drucken